رد: دردشة تعليمية !!!!!
الترجمة مهمة ياريم في حالة المضارع والماضي
لاحظي العبارة التي كتبتيها
I come from Madrid
الفعل عندنا مضارع فالترجمة ستكون على النحو التالي:
انا أتي من مدريد أو أتياً من مدريد
لكن عندما اترجمها في صيغة الماضي فستكون الجملة على النحو التالي:
I came from Madrid
جئت أو أتيت من مدريد
come----ياتي
came-----أتي
فالاول مضارع والثاني ماضي
فهمتيني
التركيز على ترجمة الافعال مهم حتى لايتضح كلامنا امام الاخرين وكاننا نتكلم انجليزية مكسرة
|