مصطلحات عسكرية للضباط والقادة العسكريين

accelerator pedal
دواسـة المسـارع
activate
يُشَغلأل

adjacent units
الوحـدات المجاورة

adjusting screw
لولب التعـديل

adjustment of fire (fire adjustment)
تعـديل الرمي

aerial base
قاعدة الهوائـي

aiming angle
زاويـة التسـديد

aiming error
خطأ في التسديد

air cleaner
منقّي الهواء

air cooled engine
محـرك مبرد بالهواء

air intake system
نظـام الهواء الداخـل

ammunition selection scale
مقيـاس انتقـاء الذخيرة

amplification
تضـخـيم

amplifier
مضـخـم

angle of incidence
زاويـة السـقوط

angular discrimination
التمييز الزاوي

antenna
هوائـي

antenna elements
عناصر الهوائي

attenuation
توهين

authorized person
شـخـص مفوض

auxiliary fire control equipment
معـدات ضـبط الرمي المسـاعدة

avenue of approach
مقترب

average value
القيم المتوسـطـة

axial target speed
سـرعة الهدف المحـورية (للهدف المتحرك)

azimuth boresight knob
زر تعـديل الانحـراف

azimuth indicator
مؤشـر الانحـراف

back plate group
مجـموعة اللوحـة الخـلفيـة

ballistics computer
حـاسـوب القذافـة

barrel
سـبطـانة

barrel extention assembly
مجـموعة وصـلة السـبطـانة

base assembly
مجـموعة القاعدة

beam - splitter
مقسـم الشـعاع

bearing housing
غلاف الحاملة

blackout
تعتيم

blast deflector
مزيغ العصـف

body assembly
مجـموعة الجـسـم (للسـلاح)

bolt assembly
مجموعة المغلاق

bolt buffer group
مجموعة مخـمد الترباس

bore
جـوف

bore evacuator
مفرغ السـبطـانة (من الغاز)

bore line of sight
خـط النظـر من الجـوف

bore sighting
ضـبط الموجـهات

braking effect
تأثير الكبح

break through
اخـتراق

breech block assembly
مجـموعة كتلة المغلاق

breech block crank
ذراع كتلة المغلاق

buffer sleeve
كتلة المخـمد

buffer spring
نابض المخـمد

cant angle
زاوية الميل

cant pendulum
مقـتاس الميلان

carbon monoxide gas
غاز أول أُكسيد الكربون

carburettor control
التحكم بالمازج

chain hoist
مرفـع ذو سـلسـلة

chamber
حـجـرة

charging set
جـهاز الشـحن (الكهرباء)

charging set oil
زيت جهاز الشـحـن

charging set oil filter
مرشح زيت جهاز الشحن

chemical - biological
كيماوي - جرثومي

chemical agent
عامل كيماوي

chemical biological warfare
حـرب كيماوية جـرثـوميـة

circlip
طـوق تثبيت

clamp
مربط

coincide
يتطابق

cold start
تشـغيل على البارد

communications
إتصالات

compensate
يعـولأض

compression gauge
عدّاد الضـغـط

compression helical spring
نابض الضـغـط اللولبي

compute
يحـسـب

computer cap
غطـاء الحـاسـوب

computer hand cranck
ذراع الحـاسـوب

connecting rods
أذرع التوصـيل

consolidation
تثبيت تقوية

control box
صـندوق التحـكم

converge
تقارب

convergence
تقارب

cooling system
نظام التبريد

correction angles
زوايا التصحيح

corrosion
تآكل

cover assembly
مجـموعة الغطـاء

cover shield
الغطـاء

crank
مـرفـق

crank dilution
اختـلاط السـوائل

crankcase
علبـة المرفـق

crankshaft
عمـود المرفق

cupola
قبة برج الامر

cylinder jacket drain pipes
أنابيب تفريغ غطـاء الاسـطـوانة

cylinder jacket inlet pipes
أنابيب إدخـال غـطـاء الاسـطـوانة

decontamination
تطـهير

decrease
ينقص

defective switch
مفتـاح مَعيب

defensive operation
عملية دفاعية

deliberate attack
هجـوم مدبر

dense underground
نباتات كثيفـة

depth discrimination
الفرق في البعـد

desert operation
العمليات الصـحـراوية

designation of units
تخـصـيص الوحـدات

deviate
ينحرف

diameter
قُطُر

differential gear
مسـننات تفاضـليـة

direct fire rules
قواعد الرماية المباشـرة

direct fire sights
موجهات الرماية المباشـرة

direct pressure
ضـغـط مباشـر

disabled tank
دبابة معطـلة

disassembling the breech
فك المغلاق

discharge current
تيار التفريغ

discharge tube
أنبوب القذف

dismount
يترجل

dismounted assault
اقتحام راجـل

display window
شـبّاك العرض

distance registration
تسـجيل المسـافة

divergence
انفراج

doctrine
عقيدة

dome light
ضـوء القبّة

drain plug
سـدادة التفريغ

drift
انحراف

drive shaft
عمود النقل

drive sprocket
العجـل ناقل الحـركة

driver's access door
باب السـائق

driver's instruments panel
لوحة الآت السـائق

driver's switch board
لوحة مفاتيح السـائق

driving spring
نابض الإرجاع

driving spring guide rod
عمود موجه نابض الإرجاع

droop of the gun
تقوس سـبطـانة المدفع

dummy ammunition
ذخيرة وهمية

dust cover
غطـاء الغبـار

electric drive motor
محرك الدفع الكهربائي

electrical system
نظـام كهربائي

electronic timer
مؤقت الكتروني

electronic warfare
الحـرب الإلكترونية

elevation quadrant
مزواة الارتفاع

elevation rod
ذراع الارتفاع

elevation scale
مقياس الارتفاع

emergency firing device
نبيطـة الرماية الاضـطـرارية

emission
بث

encircling forces
قوات التطـويق

engaging catch
ممسـكة التعشـيق

engaging lever
عتلة الوصـل

engaging tooth
توابع المحـرك

engine accessories
توابع المحـرك

engine compartment cover
أغطـية غرفة المحـرك

engine coolant temperature gauge
مقياس حرارة مبرد المحـرك

engine cowling
غطـاء المحـرك

engine cut - off
مطـفئ المحـرك

engine dry weight
الوزن الصـافي

engine oil pressure
ضـغـط زيت المحـرك

engine oil pressure
ضغط زيت المحرك

environmental conditions
الحالات البيئية

escape hatch
كوّت النجـاة

evacuator chamber
حـجـرة المفـرغ

exhaust manifold
مجـمع العادم

exhaust system
نظـام العادم

exploitation and pusuit
استثمار الفوز والمطاردة

exposed
مكشـوف

exposed move
حـركة مكشـوفة

eyepiece
عَيْنِيّة

failure to extract and eject
عدم نتش وقذف

failure to load
إخـفاق في التعبئة

fan drive oil feed union
وصـلة تغـذية الزيت لمقـود المروحـة

farbank
ضـفـة بعيـدة

feed and ejector assembly
مجـموعة التغـذية والقذف

fencing stakes
أوتاد التسـييـج

fibre washers
حـلقـات ليفيّة

field view
مجـال الرؤيـة

filler plug
سـدادة الملء

filter access
مدخـل المرشـح

filter bowl
حوض المرشح

filter head
رأس المرشـح

filter lever
عتلة الرشـح

filter retaining nut
صـامولة تثبيت المرشـح

مصطلحات جديدة

تسلم والله

الله يسلمك
خواتم مباركة
مشكورة على مرورك الطيب

علينا وعليك ان شاء الله
(:

يسلموووووووووووووووووو

مصطلحات حلوووه ومفيده