منتديات سماء يافع

منتديات سماء يافع (http://http://yaf4.com/vb/index.php)
-   الـقـســم الـعـلـمــي و الــثــقــافــي (http://http://yaf4.com/vb/forumdisplay.php?f=214)
-   -   طلب منك خاطف القلوب (http://http://yaf4.com/vb/showthread.php?t=12944)

سفيرة جرح العراق 07-08-2009 04:23 AM

طلب منك خاطف القلوب
 
صباح الورد انا اردت ان اسالك اذا تعرف مواقع للغة التركية تعليم

او تحميل قاموس عربي تركي عجزت ان القاهن

ولك مني جزيل الشكر

ღهاويــ حنانكـღ 07-08-2009 01:34 PM

رد: طلب منك خاطف القلوب
 
[glow=FF0000]موقع استماع نطق بعض المصطلحات للتركية

http://www.transparent.com/********p.../FsTurkish.htm

موقع كنز ومليء بشروحات للغة بالانجليزية بشكل ملون وجميل


http://www.turkish********.co.uk/

وهذا موقع به دروس باللغة التركية ويحوي نطق بعض الكلمات

http://cali.arizona.edu/maxnet/tur/



اخوكي اميريااافع
[/glow]

خاطف القلوب 07-08-2009 04:27 PM

رد: طلب منك خاطف القلوب
 
مساءك جوري اختي الغاليه \ جرح الزمان
هذي بعض المواقع الي ممكن انها تساعدك بالي تبينه , وعندي اظافه
بسيطه وهي عباره عن بعض المعلومات عن اللغه التركيه وبعض مفرداتها :

إن اللغة التركية يوجد فيها الكثير من الكلمات باللغة العربية أي مايقارب 40% من كلماتها بالإضافة إلى
الكلمات الفارسية الأصل أما المصطلحات العلمية والتقنية فهي في معظمها انجليزية أو لاتينية بالأحرى .
( الحروف الهجائية التركية ...كتابتها وكيفية قراءتها وأمثلة عليها )
أولا: تتكون الحروف التركية من تسعة وعشرين حرفا وجميعها مماثلة لحروف اللغة الانجليزية ماعدا الحروف التالية
وهي : o ? ü ç ? ولعل مايلحظه المسافر وجود هذه الحروف الغريبة ولتعلم كيفية نطقها نتبع الأمثلة التالية :
1- ç وهو حرف يلفظ كلفظ (ch) في اللغة الانجليزية ومثالها كلمة (çay ) وتعني شاهي وتلفظ تشاي وكلمة (bahçe) وتعني حديقة وتلفظ باهتشا .
2- حرف (?) وهو مماثل لنطق حرف (ش) بالعربية ومثالها كلمة (?eker) وتعني سكّر وتلفظ شكر بفتح الشين .
3- حرف ü وهو حرف مرقق ويلفظ أيضا كهمزة مضمومة مرققة ومثالها كلمة (ücret) وتعني أ‘جرة وتلفظ ( أجرت ). وكلمة أ‘لفت (ülfet) وتعني أ‘لفة باللغة العربية .
4- حرف Oوالذي يوجد فوقه نقطتان وهو حرف مرقق أيضا وينطق ( أو) مرققة ومثالها كلمة عمر (Omür) وتلفظ أ‘ومور.
5- حرف (?) وينطق بطريقتين بناء على الحروف المخفّمة كحرف الغين في اللغة العربية مثل كلمة جبل (Da? ) وتنطق داغ أو المرققّة وتنطق كحرف الياء في اللغة العربية مثل كلمة (De?il) وتعني ليس (للنفي).
ثانيا : هنالك حروف مثل حروف اللغة الانجليزية إلا أن نطقها في اللغة التركيّة تختلف عنها في اللغة الانجليزية ومعظمها تنطلق من اللغة العربية ومن بينها :
1-حرف (C) وهو حرف ينطق كحرف (ج) في اللغة العربية ومثالها كلمة (Cadde) وتنطق جادّا وتعني
طريق أو شارع .
2-حرف (e) وينطق كحرف (أ) في اللغة العربية ومثالها كلمة ( eski) وتنطق اسكي وتعني قديم .
3-حرف ( K) وتنطق كحرف (ق) في اللغة العربيةومثالها كلمة (kalem) وهي كلمة عربية وتعني كلمة قلم .
وتنطق أحيانا كحرف (ك) في اللغة العربية أيضا ومثالها كلمة (kitap) وتعني كتاب .
4- حرف (S) وبنطق كحرف (ص) في اللغة العربية ومثالها (Sabah) وتعني صباح بلغتنا .
وينطق أيضا هذا الحرف كحرف (س) في اللغة العربية ومثالها كلمة (Sene) وتعني سنه وتنطق سنا .
5- حرف (T) وينطق كحرف (ط) في اللغة العربية ومثالها كلمة (tabak) وتنطق طبق وتعني طبق بلغتنا .
وتنطق أيضا كحرف (ت) في اللغة العربية ومثالها (temiz) وتنطق تميز وتعني نظيف بلغتنا .
6- حرف (V) وينطق كحرف (و) في اللغة العربية ومثالها (vatan) وتنطق وطن وتعني وطن بلغتنا .
في هذا الدرس أحببت أن أبيّن أبرز النقاط المتعلّقة بحروف اللغة علما بأن اللغة التركية لاتحتوي الحروف Q,W,X والموجودة في اللغة الانجليزية
جمعت لكم بعض المصطلحات للغة التركية , وأتمنى ممن لديه شيء أن لايبخل به علينا.
الترحيبات
السلام عليكم : سلامون عليكم
صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـا
كيف حالك : ناسلسنـز
حالي بخير الحمدلله : آيـيم
أشكرك : تشكر آداريم
الصفات :
بطيء = يـاواش
سريع = جابوق
حلو = تاتـلي
حامض = اكشي
جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = اكسيك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa
الألوان :
أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))
أسود = سياح - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))
أحمر = قرمزي
أخضر = يشيل
أزرق = ماوي = Mavi
أصفر = صارىء
الجهات :
الشرق = دوغو
الغرب = باتي
الشمال = قوزاي = Kuzey
الجنوب = كوني
الأهل والأقارب
أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش
أخت = قيزقاردش
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze
الطبيعة :
أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة = أدا = Ada
سحاب = بولوت = Bulut
سماء = كوك
شمس = كوونش
قمر = أي = Ay
مـاء = صو = Su
هواء = هوا = Hava
الحيوانات والطيور :
أسد = ارسلان = Arslan
بقرة = اينك = inek
جمل = دوه = Deve
حصان = أت = At
حمار = أشـّك
حيوان = حيوان = Hayvan
دجاجة = طاووق = Tavuk
عصفور = سرجه
فراشة = ***ك
قرد = ميمون = مايوmun
نحلة = أري = Ari
قطة = كدي = Kedi
صباح الخير= كون ايدن
أريد= استيورم
لا اريد =استمبيورم
أعجبني= بكنديم
اليوم= بوكون
غدا= يارين
تحت=ألت
فوف=اوست
لن انساك ابدا=سني هيجانو تمياجغم
انت جميل=سن كوزلسن
آسف=اوزكونم
في الســوق
ما ثمن هذا؟؟= بونون فياتي نه
هل عندك افضل منة؟=داهاايسيوار مي؟
هل عندك ارخص منة=بوندان داها اوجووز وار مي؟
لست بحاجة الية=احتياجم يوق
هذا يعجبني=بونو بكنديم
هل استطيع ان اجرب هذا؟=بونو دنية بيلرميم
شكرا=تشكورلر
اريد من هذا الصنف= بوكالتة دن استيورم
الحالات الطارئة
سرقت سيارتي= أرابام تشاليندي
لقد سرقت= تشالينديم
سارق=هيرسيز
المجدة=ايم ضات
علي ان اتصل بالتلفون=تلفون اتش مام لازم
انا اسف جدا= تشوق اوزور ديلاريم
هل بامكانكم مساعدتي= يارديم اه دة بيليرمي سينيز
أعرف القليل من التركية=تشوف از توركتشة بلي يورم
ماذا حصل؟= نةاول دو
لقد ضعت انا تائة=قايب اول دوم

وهذي روابط بعض المواقع التعليميه ويارب تنفعك بماتبحثين عنه
الموقع الأول من حيث مستوى تعليم اللغة التركية حسب تصنيف موسوعة ويكيبيديا العالمية الإلكترونية الحرة
رابط لتعلم اللغة التركية وهذا الرابط يحتوي على تقسيم كلمات تركية وباللغه العربيه
أظغطي على هذا الرابط وحملي كتاب مبسط لتعليم اللغه التركيه
هذا ماتوصلت له ياقمر والسموحه على القصور
[url=http://www.0zz0.com]http://www2.0zz0.com/2009/08/07/13/559007441.gif

سفيرة جرح العراق 08-08-2009 12:40 PM

رد: طلب منك خاطف القلوب
 
اللة يجازيكم كل خير يارب اخوية الغالي خاطف ومشكوررررررررر

تعبتك معاية والشكر الجزيل للغالي اميررررررررر اللة يحفظكم من كل

مكروة واللة ماقصرتوا

تقبلوا تحياتي اختكم جرح الزمان

خاطف القلوب 09-08-2009 06:37 PM

رد: طلب منك خاطف القلوب
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جرح الزمان (المشاركة 115451)
اللة يجازيكم كل خير يارب اخوية الغالي خاطف ومشكوررررررررر
تعبتك معاية والشكر الجزيل للغالي اميررررررررر اللة يحفظكم من كل
مكروة واللة ماقصرتوا
تقبلوا تحياتي اختكم جرح الزمان

العفو ماسويت شي اختي وحياك مره ثانيه وانا بالخدمه وحاضر اذا تبين اي شي ثاني

http://www6.0zz0.com/2009/08/09/13/459006898.gif


All times are GMT +3. The time now is 04:52 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas

جميع الحقوق محفوظه لمنتديات سماء يافع

a.d - i.s.s.w

mamnoa 4.0 by DAHOM