![]() |
دفعني الشوق
لسان حال من اغترب عنها زوجها ، ترجمته إلى هذه الابيات المتواضعة
عساها تنال رضاكم بعد الانقطاع الطويل. [frame="1 80"][poem=font="simplified arabic,7,red,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="inset,9,darkblue" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"] نفد صبري وعيني تذرف الدمعة= =على فُرقى الذي ما يُعرف الدمّاع متى قلبك حبيبي صار كا القلعة= =ولا ترحم شباب الحرمة المطواع أني من طيبتي سويت لك بقعـة= =بقلبي حفها الرحمان بالاضـلاع ولك عندي معزّة فأقت السُمعـة= =رفعتك للسماء ،وتحطني بالقـاع تعمدت الجفا والهجر لي شبعـة= =وقابلت الوفا بالصد دون إقنـاع صدق من قال كُلن يغلبه طبعـه= =ولو رام التطبع ترفض الأطبـاع ثقيل الدم ما تقدر على الطلعـة= =ولا رغبة معك بالجد والإسـراع وعودك في وصالي تعتبر خدِعة= =تبرهنها طباعك من زمن خـداع نسيت ان القناعة تكسبك رفعـة= =ولا بالمال وحده تصلح الأوضاع إذا كان الدراهم تجلـب المُتعـة= =فان الشيب يفسـد لـذة الامتـاع ترى الأيام تمضي دونما رجعـة= =وقلبي لا يطيق الهم والجعجـاع تعديت السنـة والحقتهـا سبعـة= =بغربة قد اظنك بعدهـا تنصـاع تأكد ان وقتك ما معـي رُبعـه= =وما قضّيت بالغربة ثلاث ارباع رسالة منك لا تكفي في الجمعـة= =ولا الرنة تهدي قلبـي المُرتـاع أريدك تتصل في غاية السرعـة= =وحذرك لا تفكرني بشر طمّـاع صدى صوتك لقلبي حس له وقعة= =يطفي لوعته ،ويخفف الاوجـاع مرادي يستقر ويعود له وضعـه= =لتتجدد مشاعر حبنا اللي ضـاع وتبقى للأمل يا هاجري شمعـة= =عسى من نورها تهتم بالإقـلاع ديارك تنتظر ،والأهل لك جمعة= =أعدوا للقاء ما يُطرب الاسمـاع [/poem][/frame] |
رد: دفعني الشوق
[align=center]
وعوووووووووووووووووووووووووو ه ويش هذا كله وا شبل الاسد رعك فجرت شي مان هادي له اكثر سنه ما شفت مثله المهم انته تريد بهذا الكلام اخينا القيصر وغيره كم واحد الله يكون بعونهم ما انا ويش لي في الموضوع على كل بارك الله فيك وصح الله لسانك وتسلم على هذه الترجمه بس بتجع بصراحه حارقه مثل الجمره هههههههههههههههه [/align] |
| All times are GMT +3. The time now is 12:36 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الحقوق محفوظه لمنتديات سماء يافع
mamnoa 4.0 by DAHOM