منتديات سماء يافع

منتديات سماء يافع (http://http://yaf4.com/vb/index.php)
-   بسمات وقفشات ضاحكة (http://http://yaf4.com/vb/forumdisplay.php?f=41)
-   -   : هندي يترجم امثال عربيةخخ‎ (http://http://yaf4.com/vb/showthread.php?t=17455)

قطرات الندى 31-03-2010 04:45 PM
: هندي يترجم امثال عربيةخخ‎
 








بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته














:
هندي يترجم أمثال عربية
*قرر هندي يترجم أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه شلون ترجمها:

1-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

2-مد رجولك على قد لحافك
(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )

3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)

5-فرخ البط عوام
( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)

6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)

7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)

8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)


10-جوع ***ك يتبعك
(*** مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)

12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)

13-اللي ما يعرف الصقر يشويه
(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه
( ثوب زين رقعة سيم خلك)

15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة
(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)
ههههههههه






مع اجمل تحيه لكم

اختكم في الله قطرات الندى \
:rolleyes:

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

سمبتيك 31-03-2010 07:44 PM
رد: : هندي يترجم امثال عربيةخخ‎
 
هههههههههههههه وعوه خخخخخخخخخخخ

هههههههههههه :rolleyes: هههههههههههههههههههه

والله قويه خخخخخخخخخ

وينه هالهندي بس لازم يترجم حق الهندي مروه والرز مدري شنو

المهم


مين الي سوى هالموضوع ولا لطشتيه من شي مكان

لاني اخبرك لطاشه خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

طعن الوفي 31-03-2010 10:23 PM
رد: : هندي يترجم امثال عربيةخخ‎
 
هههههههههههههههههههههههههههههه هههه


وينه هالهندي خلوووه يجي يترجم لي كلام النمر خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ


تحياتي لك قطرات الندى


بس لو تعطينااا عنوانه عشااان نتفق معاه يترجم لنااا خخخخخخخخخخخ

قطرات الندى 01-04-2010 01:05 AM
رد: : هندي يترجم امثال عربيةخخ‎
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد النمر (المشاركة 152272)
هههههههههههههه وعوه خخخخخخخخخخخ
هههههههههههه :rolleyes: هههههههههههههههههههه
والله قويه خخخخخخخخخ
وينه هالهندي بس لازم يترجم حق الهندي مروه والرز مدري شنو
المهم
مين الي سوى هالموضوع ولا لطشتيه من شي مكان
لاني اخبرك لطاشه خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ




ان شاء الله دوم الضحكه


والهندي راح الامارات عند طعن عشان يترجم لها


كلامك خخخخخخخخخ



يعطيك العافيه اخوي الكريم ع مرورك







استغفرالله وأتوب إليه

قطرات الندى 01-04-2010 01:11 AM
رد: : هندي يترجم امثال عربيةخخ‎
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طعن الوفي (المشاركة 152301)
هههههههههههههههههههههههههههههه هههه
وينه هالهندي خلوووه يجي يترجم لي كلام النمر خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
تحياتي لك قطرات الندى
بس لو تعطينااا عنوانه عشااان نتفق معاه يترجم لنااا خخخخخخخخخخخ





ان شاء الله دوم الضحكه




والهندي جاي في الطريق

لعندك

وبس تعرفين الهنود كلامهم كثير جالس يجرج في الطريق

وشكله بيطول خخخخخخخخخ



مشكوره عزيزتي ع مرورك الكريم






سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

خالد ابوناصر 01-04-2010 04:18 PM
رد: : هندي يترجم امثال عربيةخخ‎
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قطرات الندى (المشاركة 152254)

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
:
هندي يترجم أمثال عربية
*قرر هندي يترجم أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه شلون ترجمها:
1-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)
2-مد رجولك على قد لحافك
(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )
3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )
4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)
5-فرخ البط عوام
( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)
6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)
7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)
8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)
9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)
10-جوع ***ك يتبعك
(*** مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)
11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)
12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)
13-اللي ما يعرف الصقر يشويه
(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)
14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه
( ثوب زين رقعة سيم خلك)
15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة
(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)
ههههههههه
مع اجمل تحيه لكم
اختكم في الله قطرات الندى \
:rolleyes:
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
هههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههه هههههههه.............
]]ياسلام ماشاءالله عليك متقنه للهجة الهنديه


موضوع بجد رائع تسلمي اختي


سعدت بمروري


All times are GMT +3. The time now is 11:02 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas

جميع الحقوق محفوظه لمنتديات سماء يافع

a.d - i.s.s.w

mamnoa 4.0 by DAHOM