منتديات سماء يافع

منتديات سماء يافع (http://http://yaf4.com/vb/index.php)
-   ديــوآن الـقـصيــد (http://http://yaf4.com/vb/forumdisplay.php?f=164)
-   -   لبيه ياثغرها لبيه يالوله (http://http://yaf4.com/vb/showthread.php?t=30391)

اخـيـل تـروي 22-08-2011 01:05 AM

لبيه ياثغرها لبيه يالوله
 
الجادل اللي يهب النود مجدوله
لافززّه من هدوءه .. ينتثر ثاير
ان مر مع صحصحٍ جردٍ نبت حوله
زهر الخزامى مع النوّير والناير
لبيه ياثغــرها ... لبيه يالـوله
لبيه ياجيدها المبروم والداير
جمالها فارقٍ عن كل مجـموله
احس حتى القمر من حسنها غاير
شعلاً خذتني على غول الزمن غوله
حظّي معاها .. تقول .. مجفّل الذاير
كنّ الغنج يوم داعب خصرها نحوله
طفلٍ مع طفله .. تلاغـيه .. ويعاير
لا اقفت .. تنثّر عطرها تولةٍ توله
واقفي بثاره .. تقل يسحبني بواير
مبطي مع اهل المثل والعرف مقيوله
الحر من فطرته يفهم على الطاير
مانيب من للعذاب يروح برجوله
لكن بعض الهقاوي سوقها باير
عنيده .. وغيرها ماتآخذ بقوله
اعوذ بالله .. ودمها دايم ٍ فاير
الله بلاها بتفس ٍ دوم مشغوله
والله بلاني بها .. وبحبها الجاير
الدّها لا ازعلتني .. نظره زعوله
وأن لدّت بعينها نستني وش صاير
ياما حدتني على يمكن !! ومعقوله !!
وياما اتركتني على الحروه وانا حاير
اخاير النفس اقول الغبن وشوله
ماني بماشي لها .. واوصل وانا خاير
وان قلت ليل المفارق ليل ياطوله
لكن .. متى ودّك الفي يمّكم زاير؟
قالت : بفبراير اللي جاي ..المهبوله
يالله عرفنا رجب .. وتقول فبراير !!

اخـيـل تـروي 22-08-2011 01:50 AM

رد: لبيه ياثغرها لبيه يالوله
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اميرة بكلمتي (المشاركة 324914)
صح لسان الشاعر

قصيدة حلوووة بس كلمااتها صعبة والكثير مو مفهوووم

ترجم يااخوي

هههههههههههههه

سلمت على الانتقاء الجميل

دمت بسعادة

اميره بكلمتي

رورك داءما يبعث في النفس السعاده

كيف وانتي اول المااارين


اي كلمه ماعرفتي معناها؟؟؟ كلمات تنفهم مع الشطر وترجع لمفردات في اللغه الفصحى الي اندثرت

أشكر لك المرور المميز دوما وكلماتك الرقيقة

الله يعطيكـِ العافية

كل وودي وشكري

دمتي بحب وسعادة وخير الكون

اسعدكـ الله

لك من القلب

كل الود والتحايا

اخـيـل تـروي 22-08-2011 03:25 AM

رد: لبيه ياثغرها لبيه يالوله
 
هلا اميرة بكلمتي منووووووووره وربي
ماتدرين كم كبرتي في عيني لأنك تحبي تسالي عن شي غمض عليكي ولم يخجلك السؤال ككثير من الناس
غلاي
الجيد هو العنق وفي القران الكريم ( وفي جيدها حبل من مسد )
اما الغول ذكر في القران الكريم (( يطاف عليهم بكأس من معين * بَيْضَاء لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ * لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ )).
قيل هو الخمر
وقد قيل قديما هوَّن الله عليك غَوْل هذا الطريق.
اي مخاطره ومهالكه
والنود يقال انه الذوق
وهذي القصيد لك مختاره
علميني يا هبوب النود في ذروة سنيني
وانتي ادرابي ولكن ما شعرتي بالتماسي
علميني لا طرقتي غترتي والا جبيتي
كيف وضعي والحمول اللي لها مرخيت راسي
علميني وكل ما يعجبك فيني غيريني
للثقافة والحضاره في زمن كله مآسي
وبواير يعني واير وهو السلك
العرب كانوا جميعا بدو واشتهروا في الفصاحه اللغويه وقد انزل لله القران فيهم اعجازا لهم ولما اشتهروا ب
هذا ولك تقديري واحترامي

صنعانيه مغتربه 22-08-2011 03:31 AM

رد: لبيه ياثغرها لبيه يالوله
 
كأني بمضارب الباديه هههههههه
انتقاء جميل ورائع بالنسبة لي مفهوم كوني اعيش ببيئة بدويه..
كلمات غزليه نفتقد حبها الصادق فنفوسنا متعطشة لحب صادق..
الف شكر لروعة انتقائك يامترجم هههههه

عسل يافع 22-08-2011 05:24 PM

رد: لبيه ياثغرها لبيه يالوله
 
صح لسان الشاعر
وتسلم أيدين ناقلها
ابيات في منتهى ذوق والجمال
لك خالص شكري أخيل

احمد اليزيدي 22-08-2011 06:59 PM

رد: لبيه ياثغرها لبيه يالوله
 
رووعه في الاختيار اخي الغالي اخيل تروووي
رووعه مانثربه قلمك لا تحرمنا من جديدك
ودمت في حفظ الرحمن الرخيم
اخيك احمداليزيدي

اخـيـل تـروي 23-08-2011 09:55 PM

رد: لبيه ياثغرها لبيه يالوله
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صنعانيه مغتربه (المشاركة 324950)
كأني بمضارب الباديه هههههههه
انتقاء جميل ورائع بالنسبة لي مفهوم كوني اعيش ببيئة بدويه..
كلمات غزليه نفتقد حبها الصادق فنفوسنا متعطشة لحب صادق..
الف شكر لروعة انتقائك يامترجم هههههه

صنعانيه مغتربه


انرتي متصفحي

وازاد رووعة وجمالاُ بـ حضورك الرآقي

أشكر لك المرور المميز دوما وكلماتك الرقيقة

مروراً يسعدني دوماً بما يحمله من رونق معطر برائحة الورود

وكلمات غاية الجمال والتميز

الله يعطيكـِ العافية

كل وودي وشكري

دمتي بحب وسعادة وخير الكون

اسعدكـ الله

لك من القلب

كل الود والتحايا

المترجم هههههههه

اخـيـل تـروي 23-08-2011 09:57 PM

رد: لبيه ياثغرها لبيه يالوله
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عسل يافع (المشاركة 325156)
صح لسان الشاعر
وتسلم أيدين ناقلها
ابيات في منتهى ذوق والجمال
لك خالص شكري أخيل

عسل يافع
انرتي متصفحي
وازاد رووعة وجمالاُ بـ حضورك الرآقي
أشكر لك المرور المميز دوما وكلماتك الرقيقة
مروراً يسعدني دوماً بما يحمله من رونق معطر برائحة الورود
وكلمات غاية الجمال والتميز
الله يعطيكـِ العافية
كل وودي وشكري
دمتي بحب وسعادة وخير الكون
اسعدكـ الله
لك من القلب
كل الود والتحايا

اخـيـل تـروي 24-08-2011 11:04 PM

رد: لبيه ياثغرها لبيه يالوله
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمداليزيدي (المشاركة 325163)
رووعه في الاختيار اخي الغالي اخيل تروووي
رووعه مانثربه قلمك لا تحرمنا من جديدك
ودمت في حفظ الرحمن الرخيم
اخيك احمداليزيدي

احمد اليزيدي

حضورك هو الاروووع

لك تقديري واحترامي

اسعدك الله

لك من القلب

اروع تحيه

زهرة الانصار 25-08-2011 04:30 AM

رد: لبيه ياثغرها لبيه يالوله
 
الله يعطيك العافية قصيدة روعة


All times are GMT +3. The time now is 09:22 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas

جميع الحقوق محفوظه لمنتديات سماء يافع

a.d - i.s.s.w

mamnoa 4.0 by DAHOM