وقف وودع .. كلمات لازالت

عبارة "رقصة الطائر المذبوح" أو "الطير يرقص مذبوحاً من الألم" هي بيت شعري شهير يستخدم كاستعارة (مجاز) للتعبير عن شدة الألم أو الحزن الذي يخفيه الإنسان خلف تصرفات قد تبدو طبيعية أو مرحة (مثل الرقص). [1, 2]

أصل العبارة ومعناها:

البيت الكامل: "لا تحسبوا رقصي بينكم طرباً .. فالطير يرقص مذبوحاً من الألم".المعنى: يضرب هذا المثل للشخص الذي يظهر بمظهر المتماسك أو السعيد أمام الناس، بينما هو في حقيقته يتألم بشدة أو يعاني من حزن عميق (يُشبه الحركة التشنجية للطائر بعد ذبحه بالرقص نتيجة شدة الألم).

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمبتيك اقول لك ديك مذبوح ابو علي يدور مشاكل هههههههه طيب خلينا نجرب جيبي ديك اسود واذبحيه وخلي دمه يقوطر فوق ورقه مكتوب فيها ابو علي وشوفي كيف يرتعش

كن سوي التنبقه ورمها فوق ابو علي مسكين الله والي بقول كلمت حق بيرجع مشتوم
بنتي حنين معه حق كانت تبي التوضيح منك بس تجي تضحك عليها وتقل الديك
بنتي اعتذر لك انا عن ما حصل وسمحيه رعيه قلبه طيب بس يحب المزح

ابو علي خليها تجرب موضوع الديك الأسود والورقة الي مكتوب عليها ابو علي ونشوف وضعك بعدين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمبتيك ابو علي خليها تجرب موضوع الديك الأسود والورقة الي مكتوب عليها ابو علي ونشوف وضعك بعدين

ههههههههههههههه

هذا شقل المشعوذين وبنتي ما تكون من هذا النوع بنت مذقفه وتعرف ما لها وما عليها يا ويلك من ردها عليك
ههههههههههههههههه

😂😂😂😂😂

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنين صح لسان الشاعر وسلمت يمينك ~ سؤال هذي الصورة الشعرية يستخدمها الشعار كثيرا~ رجف في صدري شبيه الطائر المذبوح مالمقصدود بهذه الصورة بمعنى آخر مالذي تفهمه من البيت الشعري ولماذا الشاعر استخدم هذي الصورة طبعا المعنى ببطن الشاعر ولكن المتذوق للشعر والشاعر يعرف مقصدي بالسؤال

فيها غلط هذي القصيدة صح ياحنين
المذبوح غلط. لان المذبوح خلاص ميت. ذبيح ممكن يعني عادي بينذبح. لكن المذبوح ذبح وكمل. مات الله يرحمه

رفرف القلب جنبي كالذبيح
وانا اهتف ياقلب اتئد
لابراهيم ناجي.

المقصود رفرف القلب في الصدر مثل الطائر الذبيح اللي بيتخبط ورأسه مقطوب.
بينبض بسرعة قلبه من الخوف. والطير بيستنفذ آخر قطرات دمه
يعني الصورة الشعرية استعارة مكنية بيسمون في البلاغة والاستعارة تشبيه. شبه القلب بالطير

يالغالي
شي قط ذبحتو ديك او شفت احد يذبح ديك
؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمبتيك يالغالي شي قط ذبحتو ديك او شفت احد يذبح ديك ؟

نعم شفت الديك عندما ينذبح يتالم وكأنه يرقص طربا من شدة الالم

لا تحسبوا أن رقصي بينكم طربا قد يرقص الطير مذبوحا من الالم

يا جماعه بنتي تعرف ما يعني الشاعر لا تفكرون انها ما تهم هيه شاعره
وكاتبه واديبه ولها باع طويل في الشعر والادب ولكن كانت تبي تفسير وتوضيح اكثر
المهم هيه بتشوف ردكم ويمكن تعقب عليكم كلكم الديك نعم يتم يتلعب في الارض وحتى يرتفع عن الارض

صقر مر من هنا يقرأ تعليقاتكم