نـبـض الـقـوافـي (للإبحار في الشعر النبطي والفصيح .. لا للمنقول)

-==(( الأفضل خلال اليوم ))==-
أفضل مشارك : أفضل كاتب :
بيانات عذوب الورد
اللقب
بيانات الصقر اليافعي
اللقب


قصيده فكاهيه لعبود

نـبـض الـقـوافـي


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مسرحيه .... فكاهيه حليمه بسمات وقفشات ضاحكة 11 25-01-2012 01:09 AM
قصيده اعجبتنقلتها لكم ني الصقر اليافعي ديــوآن الـقـصيــد 3 20-09-2010 04:38 PM
قصيده الصقر اليافعي نـبـض الـقـوافـي 5 19-03-2010 09:41 AM
أ_ب قصيده الى و_ي الخضر نـبـض الـقـوافـي 10 30-12-2009 09:42 PM
عطنا نكته صوره مضحكه قصة فكاهيه اي شي تشوفه مضحك بنظرك عمر اليافعي بسمات وقفشات ضاحكة 40 21-12-2008 04:51 PM

إضافة رد
المشاهدات 1226 التعليقات 13
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 26-01-2009   #1


الصورة الرمزية الصقر اليافعي
الصقر اليافعي غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1
 تاريخ التسجيل :  23-01-06
 أخر زيارة : منذ ساعة واحدة (07:03 AM)
 المشاركات : 176,695 [ + ]
 التقييم :  3334
 الدولهـ
Qatar
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الجهود  وسام طاغي الحضور  وسام الذهبي 
لوني المفضل : Brown
افتراضي قصيده فكاهيه لعبود



[poem=font="simplified arabic,6,blue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/20.gif" border="double,6,red" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
دعــي عبــود يسأل رب أوحــد = يسهــل لي حـريـوه تي حماده
بلا رضـوع ولا قســام لحـــد = بلا طمبــا ل جيــئه من كــلاده
عـلي طنن وكيــل الزوج بالعقد= ولــه حــرمه جديدة عالوساده
وميـة المــهـر للجــده وللجــد = وعمتهــا وخـالتهــــا زيــــاده
عــوض يشــكي بســريــه مقــيد = وقـال النـاس تبحــث عـالسعــاده
وقالــه من شهــد يا ناس يشهــد = قريب اتـرقبوا نعـــلن مـــزاده
بتـوله وانتـه المرتاح ســـرمــــد = عــلى راسي إذا تحـقـق مـراده
وراجــح قـال ماشي حــل باليــد = انا راضـي توســط واكـــــداده
تسـاعـدهـا عـلى الرزام من جــد = فلا هــو عشـق أو نوم القعـاده
لمـه ماقــــع انا تي مثـله الجـلد = ولا تحـاكوك تعصـدني عـصاده
وحـتروش اسـألـه لما تـــردد = هــم الحـسـاد سوو لــه كياده
وبن عبـده كــم اتهـــزي وزيـد = بيكـذ ب كـذب قـله ويش فـاده
يسـافر من عزم بالفجـر لاشـد = ومن يزرع تهنى في حــصـاده
وابي وضـعي كمــاهــم ما تجـدد = جـزى من حـط مفتــاح القياده
وصــلوا عالنبي ســيدي محمـد = نصر دينه تعلى بالشهاده[/poem]


[align=center]هذه القصيده لشاعر معروف في النكت ؟؟؟؟ الذي يريد ترجمة بعض

الكلمات عليه مراجعة الوادي المشرف للاخبار ولكم الشكر[/align]


 
 توقيع : الصقر اليافعي



رد مع اقتباس
قديم 26-01-2009   #2


الصورة الرمزية ابو طلال عسكر
ابو طلال عسكر غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6441
 تاريخ التسجيل :  15-12-08
 العمر : 40
 أخر زيارة : 21-11-2011 (12:52 PM)
 المشاركات : 57 [ + ]
 التقييم :  100
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: قصيده فكاهيه لعبود



مشكور يالصقر اليافعي على الطرح الجميل للقصيده


بس يا ليت علي طنن وحتروش يسمعوها والكداده

اذا ما جائو لك للبيت بالصمل


 
 توقيع : ابو طلال عسكر

[motr1]ذوو النفوس الدنيئة , يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء[/motr1]


رد مع اقتباس
قديم 26-01-2009   #3


الصورة الرمزية الصقر اليافعي
الصقر اليافعي غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1
 تاريخ التسجيل :  23-01-06
 أخر زيارة : منذ ساعة واحدة (07:03 AM)
 المشاركات : 176,695 [ + ]
 التقييم :  3334
 الدولهـ
Qatar
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الجهود  وسام طاغي الحضور  وسام الذهبي 
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: قصيده فكاهيه لعبود



[align=center]تسلم ابو طلال على المرور وهذا يعرف

انهم كل واحد يريد الزوجه بس ما حد نهك منهم

وعاد راجح معهم هذا ولك الشكر
[/align]


 

رد مع اقتباس
قديم 26-01-2009   #4


الصورة الرمزية اصل العروبة
اصل العروبة غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6549
 تاريخ التسجيل :  23-01-09
 العمر : 36
 أخر زيارة : 01-08-2009 (01:38 AM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  100
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: قصيده فكاهيه لعبود



[align=center]تسلم حبيبي الصقر اليافعي على هذي القصيدة


اسجل اعجابي في حروفها

اشكرك من كل اعماق قلبي


وتقبل حبي


اصل العروبة ((((((((((((همام)))))))))))))
[/align]


 

رد مع اقتباس
قديم 27-01-2009   #5


الصورة الرمزية الغيورة
الغيورة غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4445
 تاريخ التسجيل :  21-03-08
 العمر : 40
 أخر زيارة : 08-02-2011 (10:21 AM)
 المشاركات : 707 [ + ]
 التقييم :  100
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: قصيده فكاهيه لعبود



[align=center]
يسلموووووووووو الصقر اليافعي
والله يعطيك العافيه
لكن في كلمات فعلا يبيلها مترجم ^ ^
سلمت يداك على هذا الطرح
ودمت سالما

[/align]


 

رد مع اقتباس
قديم 27-01-2009   #6
زائر


الصورة الرمزية الوافي

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية :
 أخر زيارة : 01-01-1970 (03:00 AM)
 المشاركات : n/a [ + ]
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: قصيده فكاهيه لعبود



[align=center]قصيده حلوه ورائعه - ومتعودين نسمع قصائد فكاهيه باستمرار مصدرها اصحابكم يا اهل شعب .......


وش عليكم حماده تزوج - اتحسدونه المسكين

الله رزقه

كنكم قرنكوا يااهل شعب ......... اتجهتوا كله لكلد ومعربان

مساكين بيرضون بكم - ما يعرفونكم

ما يدرون ان كل واحد رجله والقبر

بس قاعد يصبغ هالشعرات رغم الصلعه اللي بتضوي في الليل من مجرد انعكاس ضوء القمر


لكن وش اقول


ذي قال زعان الله يرحمه ويسكنه الجنه

ذي عاد عنده قدره يضحك يضحك

وذي عاد عنده قدره يتزوج يتزوج


بعدين اتقع منادم[/align]


 

رد مع اقتباس
قديم 27-01-2009   #7


الصورة الرمزية الصقر اليافعي
الصقر اليافعي غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1
 تاريخ التسجيل :  23-01-06
 أخر زيارة : منذ ساعة واحدة (07:03 AM)
 المشاركات : 176,695 [ + ]
 التقييم :  3334
 الدولهـ
Qatar
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الجهود  وسام طاغي الحضور  وسام الذهبي 
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: قصيده فكاهيه لعبود



[align=center]تسلمو على الرد الجميع منكم

اخواني وخواتي اصل العربه+ والغيورة + والوافي

بس اختي الغيوره هذه في الهجه اليافعيه الدارجه ههههههههههههه


لا يوجد لها ترجمه هههههههههههههههههههههههههههههه هههه

اخي الوافي ما حد يحسده بس رع قد هيه الثانيه وانته تعرفه

ونحن اهل شعب ........................ معروفين


بطيبنا وجمال الوادي هوه الذي يدهي بنات كلد ومعربان ههههههههه


وبعدين رع نحن شخصيات مهمه بس بنا واحد واحد مثل حماده

وعطوه وكم واحد هههههههههههههههههههههههههههههه هه

المهم لك سلامي لك
[/align]


 

رد مع اقتباس
قديم 27-01-2009   #8


الصورة الرمزية moon almoon
moon almoon غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 28
 تاريخ التسجيل :  12-02-06
 أخر زيارة : 14-12-2019 (11:07 AM)
 المشاركات : 2,334 [ + ]
 التقييم :  100
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: قصيده فكاهيه لعبود




[mark=ff0066]حريوه [/mark] عروسه
تي = مثل
حمـاده = اسم شخص
بلا رضوع
ولا قسـام = تقسيم او توزيع
لحـد = لاي شخص
بلا طمبا ل = ضرب الطبل
جيئه = حضره او جاءت
كـلاده = اسم منطقه في يافع
علي طنن =
وكيل الزوج بالعقد
حرمه = زوجه

عالوسـاده = المخده


اترقبوا = الترقب الانتظار او المتابعه لصدور خبر ما

بتوله = البتول ( بمعنى العامل في الطين )الذي يحرث الارض وهنا الامرأه هي بتوله - اي عامله في الارض تحرث وتزرع

سرمـد = دائما او على طول ههههههه



الرزام = التدليك او المساج هههههههههه


تحاكوك = تكلمت
تعصدني = من فعل عصد والعصيد اكله شعبيه معروفه ويحتاج الى تحريك مستمر بالعصي عن الطبخ - وهنا يتكلم بانها بتعصره


سوو = عملوا له

هذه ترجمه بسيطه لبعض معاني الكلمات اليافعيه
تسلم ابو علي على نقل القصيده الفكاهيه


 
 توقيع : moon almoon



رد مع اقتباس
قديم 27-01-2009   #9


الصورة الرمزية الصقر اليافعي
الصقر اليافعي غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1
 تاريخ التسجيل :  23-01-06
 أخر زيارة : منذ ساعة واحدة (07:03 AM)
 المشاركات : 176,695 [ + ]
 التقييم :  3334
 الدولهـ
Qatar
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الجهود  وسام طاغي الحضور  وسام الذهبي 
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: قصيده فكاهيه لعبود



[align=center]تسلم اخي الكريم مومن المون على الترجمة والله انك

مترجم من الدرجه الاولى والان شد حيلك لخواتي وبناتي

الذي معنا في المنتدى للترجمه كل شويه وهن يطلبين منك

الترجمه على كل حال تسلم وصح الله قلبك ومشكور على مرورك

على متصفحي الذي حبيت يكون فكاهي من شان نتسلي به

وهذا طبعنا نحن اهل شعب ..................... ما فيه واحد يسوي شي

اويدخل الوادي عندنا وما يلغقبوه باسم وهذا شي طبيعي ويزعل او يضحك

هههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههه

المهم لك شكر اخيك الصقر
[/align]


 

رد مع اقتباس
قديم 27-01-2009   #10


الصورة الرمزية الوادي
الوادي غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2264
 تاريخ التسجيل :  26-10-07
 أخر زيارة : 20-12-2021 (09:26 PM)
 المشاركات : 7,976 [ + ]
 التقييم :  1608
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: قصيده فكاهيه لعبود



صــــــــــراحه اخوي مون المون كفـــــــــي ووفـــــــــي ما خليتو حق المترجم شي
وصـــــــــــح الله لســـــــــان الشـــــــــاعر اكيــــــــــد انه راجح (المســـــــــرفه)
ربي يطول بعمــــــــــــره ان شــــــــاء الله شـــــــــــكرا لك اخوي الصقــــــــــــر
على تنزيـــــــــــل هذه القصيـــــــــــــده الرائعـــــــــــــه ذكرتني بالوادي واهله
الطيبيــــــــــــــــن وانا عنــــــــــــدي الكثير من هذه القصــــــــــــد الفكاهيـــــــه
والخاصه لشعــــــــرى وادي شعب العـــــــــــرب .
تحيــــــــــــة شكر وتقـــــــــدير لك اخوي الصقر اليافعي على ايصال لنا كل جديد
وخليك على اتصــــــــال مع السركال والمسرفه والكــــــــداده وكعبـــــــــــــي
لاخبـــــــــــار ك بالجديــــــــد عندهم ياريت تنزل لنا حق الزعان الي مطلعهـــــا يقول.

قال العنز ناصر حسيـــــــن && ما بحمــــــل ملامه وديـــــــــــــن
بســــــكن في حبيل الحصين&& ما ذجليـــــــــد محد يبيـــــــــــه...


 

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


All times are GMT +3. The time now is 08:55 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas

جميع الحقوق محفوظه لمنتديات سماء يافع

a.d - i.s.s.w

mamnoa 4.0 by DAHOM